Online casino gaming in India has shifted from a niche pastime to a mainstream form of entertainment, and the platforms that thrive are the ones that actually understand what Indian players want.